☆☆☆
 - Group:
- Founder
- Posts:
- 488
- Reputation:
- 0
- Location:
- Soul Society
- Status:
- Offline
| |
| | | | |  | VOLUME 01
Titolo ITA: Naruto Uzumaki!
Titolo JAP: うずまきナルト!!
Data pubblicazione ITA: 3 Aprile 2003
Data pubblicazione JAP: 3 Marzo 2000
001. Naruto Uzumaki! (うずまきナルト!!)
002. Konohamaru! (木ノ葉丸!!)
003. Sasuke Uchiha! (うちはサスケ)
004. Kakashi Hatake! (はたけカカシ!!)
005. L'imprudenza è il peggior nemico! (油断大敵!!)
006. Non succederà mai a Sasuke! (サスケ君に限って・・・!!)
007. La decisione di Kakashi (カカシの結論)
Naruto Uzumaki è un ragazzo dodicenne del Villaggio della Foglia che insegue il sogno di diventare Hokage, cioè il ninja più forte, nonché capo del villaggio. Il giovane custodisce in sé un segreto di cui lui stesso è all'oscuro: all'interno del suo corpo è sigillato un demone, conosciuto come Volpe a Nove Code, che attaccò il villaggio dodici anni prima e fu sigillato dal Quarto Hokage in cambio della vita. Per questo motivo, Naruto è stato sempre associato allo spirito demoniaco ed è cresciuto isolato da tutti. Dopo l'ennesima bocciatura di Naruto all'esame dell'accademia per il diploma di Genin, il suo maestro Iruka Umino lo salva dal maestro traditore Mizuki che lo aveva spinto a rubare un rotolo contenente delle tecniche proibite. In questo frangente, Naruto scopre finalmente il suo segreto. Questo, unito al desiderio di salvare Iruka, gli dà la spinta necessaria a sconfiggere Mizuki con la Tecnica Superiore della Moltiplicazione del Corpo, appresa dal rotolo. Grazie a questa dimostrazione di coraggio, il ragazzo riesce a guadagnarsi la promozione a Genin ed entra a far parte della Squadra 7 insieme a Sakura Haruno e Sasuke Uchiha, sotto la guida del maestro Kakashi Hatake.
|  | VOLUME 02
Titolo ITA: Il peggior cliente
Titolo JAP: 最悪の依頼人
Data pubblicazione ITA: 17 Aprile 2003
Data pubblicazione JAP: 2 Giugno 2000
008. Sarete bocciati! (だから不合格だってんだ!!)
009. Il peggior cliente (最悪の依頼人)
010. Il secondo (２匹目)
011. Decollo! (上陸・・・!!)
012. Siete tutti morti! (終わりだ!!)
013. Essere ninja! (忍者だ!!)
014. La tattica segreta! (秘策・・・!!)
015. Lo Sharingan rinasce! (蘇る写輪眼!!)
016. Chi sei tu?! (お前は誰だ!!)
017. La preparazione per il combattimento! (戦いの準備!!)
Alla Squadra 7, come a tutte le altre squadre di Genin, vengono affidate missioni semplici di livello D, ma, dopo le lamentele di Naruto, le viene affidata una missione di livello C. Questa consiste nel proteggere e scortare l'anziano Tazuna, un costruttore di ponti del Paese delle Onde, durante il tragitto verso casa. La difficoltà della missione aumenta fino al libello B quando Tazuna rivela di essere stato preso di mira da Gatoo, un imprenditore senza scrupoli che ha assoldato ninja per ucciderlo. Zabuza Momochi, traditore del Villaggio della Nebbia, attacca il Gruppo 7 dopo che Kakashi ha sconfitto i Fratelli Diavolo, ma ha la peggio e si salva grazie all'intervento di Haku, il suo giovane compagno, che finge di ucciderlo per poterne portar via il cadavere. Kakashi, per aver usato troppo il suo occhio contenente lo Sharingan, nota che Zabuza è vivo e allena i ragazzi per prepararli all'imminente scontro.
|  | VOLUME 03
Titolo ITA: In nome del sogno!
Titolo JAP: 夢の為に・・・!!
Data pubblicazione ITA: 22 Maggio 2003
Data pubblicazione JAP: 4 Agosto 2000
018. L'inizio dell'allenamento (修業開始)
019. Il simbolo del coraggio (勇気の象徴)
020. Il paese che aveva un eroe! (英雄のいた国・・・!!)
021. L'incontro nella foresta! (森の中の出会い・・・!!)
022. Un nuovo rivale! (強敵出現!!)
023. Due attacchi a sorpresa!! (２つの急襲・・・!!)
024. Velocità! (スピード!!)
025. In nome del sogno! (夢の為に・・・!!)
026. L'anti-Sharingan! (写輪眼崩し・・・!!)
027. Il risveglio! (覚醒・・・!!)
La Squadra 7 è ospitata nella casa di Tazuna e qui conosce la sua famiglia. Intanto, Naruto, Sasuke e Sakura si allenano ad arrampicarsi sugli alberi, usando il chakra. Quando Zabuza si riprende, torna a scontrarsi contro la Squadra 7 sul ponte insieme a Tazuna. Nello scontro Kakashi se la vede con Zabuza mentre Naruto e Sasuke affrontano Haku. Durante la battaglia, Sasuke, sebbene abbia attivato per la prima volta lo Sharingan, sembra essere ucciso da Haku. Naruto, che per essere protetto ha fatto colpire Sasuke, si scatena.
|  | VOLUME 04
Titolo ITA: Il ponte dell'Eroe!
Titolo JAP: 英雄の橋!!
Data pubblicazione ITA: 19 Giugno 2003
Data pubblicazione JAP: 4 Ottobre 2000
028. Novecode...!! (九尾・・・!!)
029. La persona importante... (大切な人・・・!!)
030. Nel tuo futuro vedo...! (お前の未来は・・・!!)
031. Ad ognuno la sua battaglia! (それぞれの戦い・・・!!)
032. Uno strumento chiamato ninja (忍という名の道具)
033. Il ponte dell'eroe! (英雄の橋!!)
034. Degli intrusi?! (侵入者 !?)
035. Iruka contro Kakashi!? (イルカVSカカシ!?)
036. La malinconia di Sakura! (サクラの憂鬱!!)
Naruto perde il controllo e libera parte del chakra della Volpe a Nove Code. Prima che Naruto possa ucciderlo, Haku si sacrifica per salvare Zabuza da Kakashi. In quel momento Gatoo rivela di non avere intenzione di pagarlo per la missione e cerca di farlo uccidere dai suoi scagnozzi; tuttavia, Zabuza, prima di morire, riesce ad uccidere Gatoo. Di conseguenza Tazuna finisce di costruire il ponte chiamandolo "Ponte Naruto", per via del suo indispensabile aiuto, convinto che questo nome un giorno lo renderà famoso. La Squadra 7 seppellisce i due ninja e fa ritorno al villaggio. Qui incontrano tre ninja del Villaggio della Sabbia: Temari, Kankuro e Gaara e scoprono che sta per tenersi l'esame di selezione dei chunin, a cui Kakashi li ha iscritti. Mentre si recano a confermare l'iscrizione, Sasuke è sfidato da un loro compaesano di un anno più vecchio: Rock Lee.
|  | VOLUME 05
Titolo ITA: Gli sfidanti!
Titolo JAP: 挑戦者たち!!
Data pubblicazione ITA: 17 Luglio 2003
Data pubblicazione JAP: 4 Dicembre 2000
037. Il peggior avversario! (最悪の相性・・・!!)
038. Start! (START・・・!!)
039. Gli sfidanti! (挑戦者たち!!)
040. Il primo esame (第一の試験!!)
041. Il sospiro del diavolo?! (悪魔の囁き・・・!?)
042. A ciascuno la sua battaglia! (それぞれの闘い・・・!!)
043. La domanda numero dieci! (第10問目・・・!!)
044. I requisiti messi alla prova! (試された資質・・・!!)
045. Il secondo esame (第二の試験!!)
Lee sconfigge Sasuke, che ne esce motivato a migliorare. I ragazzi affrontano l'esame di selezione dei Chunin che si divide in tre prove guidate da degli esaminatori che sono Jonin speciali del Villaggio della Foglia. La prima, guidata da Ibiki Morino, comprende un esame scritto che viene superato, tra gli altri, dai team di Kakashi, di Asuma, di Kurenai e di Gai che possiedono allievi eccezionali e particolari. Il secondo test consiste in una prova di sopravvivenza per cinque giorni nella Foresta della Morte e durante la quale i partecipanti devono raccogliere due rotoli.
|  | VOLUME 06
Titolo ITA: La decisione di Sakura!
Titolo JAP: サクラの決意!!
Data pubblicazione ITA: 22 Agosto 2003
Data pubblicazione JAP: 2 Marzo 2001
046. La parola d'ordine! (合言葉は・・・!!)
047. Il predatore! (捕食者!!)
048. Lo scopo! (その目的は・・・!!)
049. Codardo! (臆病者・・・!!)
050. Sarò io! (私が・・・!!)
051. La furia!! (美しき野獣・・・!!)
052. La condizione! (使用の条件!!)
053. La decisione di Sakura! (サクラの決意!!)
054. Sakura ed Ino (サクラといの)
Orochimaru, sotto le sembianze di una ninja del Villaggio dell'Erba, marchia Sasuke Uchiha con il Segno maledetto. Naruto tenta di battere Orochimaru, ma viene sconfitto, così rimane solo Sakura a doversi difendere dagli attacchi di tre ninja del Suono, incaricati da Orochimaru di uccidere Sasuke. Sakura viene salvata da Lee, innamorato di lei, che però viene sconfitto. Quando anche Sakura soccombe, a difenderla accorre il Gruppo 10 composto da Shikamaru Nara, Choji Akimichi e Ino Yamanaka, un tempo migliore amica e ora rivale di Sakura.
|  | VOLUME 07
Titolo ITA: La strada da prendere!
Titolo JAP: 進むべき道・・・!!
Data pubblicazione ITA: 18 Settembre 2003
Data pubblicazione JAP: 1 Maggio 2001
055. Guerra totale! (全面戦争!!)
056. Il potere ricevuto! (与えられし力・・・!!)
057. Dieci ore prima (10時間前)
058. Il testimone! (目撃者・・・!!)
059. La tragedia della sabbia! (砂の惨劇!!)
060. L'ultima possibilità! (ラストチャンス・・・!!)
061. La strada da prendere! (進むべき道・・・!!)
062. Intrappolati! (袋のネズミ・・・!!)
063. L'altra faccia (もう一つの顔)
Nemmeno la Squadra 10 riesce a sconfiggere il trio del Suono. Arrivano così i compagni di Lee: Tenten e Neji Hyuga, il genin più forte della Foglia. I due non combattono perché Sasuke si riprende e riesce a battere da solo i nemici, utilizzando però il potere del sigillo ottenuto da Orochimaru. Il team della Sabbia, invece, supera la prova della foresta in pochissimo tempo. Dopo lo scontro, Naruto, Sakura e Sasuke ripartono insieme a Kabuto Yakushi che li aiuta ad evitare trappole ed a sconfiggere dei ninja del Villaggio della Pioggia ma che si rivela, insieme ai suoi compagni, spia di Orochimaru. La squadra 7, arrivata alla torre, decide di aprire i rotoli.
|  | VOLUME 08
Titolo ITA: Combattere a costo della vita!
Titolo JAP: 命懸けの戦い!!
Data pubblicazione ITA: 16 Ottobre 2003
Data pubblicazione JAP: 3 Agosto 2001
064. Il messaggio dell'Hokage! (火影の伝令・・・!!)
065. Combattere a costo della vita! (命懸けの戦い!! )
066. La supplica di Sakura (サクラの勧告)
067. Il potere non convenzionale! (異端なる能力!!)
068. Sangue degli Uchiha! (うちはの血!!)
069. Il visitatore del terrore! (恐怖の訪問者!!)
070. Chi morirà?! (死ぬのは・・・!?)
071. Il muro invalicabile! (高すぎる壁・・・!!)
072. Rivalità! (拮抗・・・!!)
Aprendo il rotolo, evocano il maestro Iruka che spiega loro cosa significa essere un chunin e cosa li aspetta nella terza prova: scontri individuali. Sakura avverte il maestro Kakashi del segno maledetto di Sasuke. Sasuke, Shino e Kankuro superano la prova sconfiggendo rispettivamente Yoroi, Zaku e Tsurugi. Ino e Sakura vengono sorteggiate per combattere l'una contro l'altra e Ino sembra avere meglio.
|  | VOLUME 09
Titolo ITA: Neji e Hinata
Titolo JAP: ネジとヒナタ
Data pubblicazione ITA: 10 Novembre 2003
Data pubblicazione JAP: 4 Ottobre 2001
073. Dichiarazione di sconfitta?! (敗北宣言・・・!?)
074. Il sesto incontro! (第六回戦・・・そして!!)
075. I miglioramenti di Naruto! (ナルトの成長・・・!!)
076. Kiba o Naruto in vantaggio? (キバの逆転!! ナルトの逆転 !!?)
077. Il piano di Naruto! (ナルトの奇策!!)
078. Neji ed Hinata (ネジとヒナタ)
079. Il Clan Hyuga (日向一族)
080. Superando il limite... (限界を超えて・・・)
081. Gaara contro... (我愛羅VS・・)
Ino e Sakura si impegnano a fondo, ma la sfida termina in parità. Anche Temari supera la prova stendendo Tenten, mentre Shikamaru sconfigge Kin. Naruto vince, anche se con molte difficoltà, contro Kiba. Un altro sorteggio impone di combattere ad Hinata Hyuga e Neji Hyuga. Quest'ultimo prova un profondo rancore verso la cugina, appartenente alla casata cadetta, e tenta di ucciderla ma viene fermato dai vari Jonin. Neji si aggiudica comunque la vittoria. Lo scontro successivo è tra Gaara e Rock Lee.
|  | VOLUME 10
Titolo ITA: Un ninja ammirevole!
Titolo JAP: 立派な忍者・・・!!
Data pubblicazione ITA: 18 Dicembre 2003
Data pubblicazione JAP: 4 Dicembre 2001
082. Il segreto di Lee! (リーの秘密!!)
083. Il crollo della difesa assoluta?! (絶対防御・崩壊!?)
084. Il genio dell'impegno! (努力の天才・・・!!)
085. Ora o mai più! (今こそ・・・!!)
086. Un ninja ammirevole! (立派な忍者・・・!!)
087. La fine degli scontri preliminari! (予選終了・・・!!)
088. E Sasuke...?! (サスケは・・・!?)
089. Il desiderio di Naruto! (ナルトのお願い・・・!!)
090. E l'allenamento?! (修業どーすんだ!?)
Gaara riesce a battere Rock Lee, spezzandogli un braccio e le gambe e rendendolo invalido, nonostante Lee abbia aperto cinque delle otto porte difensive del corpo. Passa il turno anche Dosu del Suono battendo Choji. Sasuke in ospedale è attaccato da Kabuto, che viene fermato da Kakashi e che quindi fugge. Kakashi decide di allenare Sasuke in attesa dell'inizio della terza prova, che consiste nello sfidarsi uno contro uno. Anche Naruto comincia ad allenarsi, ma con il maestro Ebisu, per imparare a camminare sull'acqua. Durante gli allenamenti, Ebisu viene steso da un tizio sopra un rospo che spia le ragazze alle terme.
|  | VOLUME 11
Titolo ITA: Desiderio di apprendimento?!
Titolo JAP: 弟子入り志願 !?
Data pubblicazione ITA: 22 Gennaio 2004
Data pubblicazione JAP: 4 Marzo 2002
091. Desiderio di apprendimento?! (弟子入り志願 !?)
092. Foglia, Suono e Sabbia! (木ノ葉と音と砂と・・・!!)
093. A ciascuno la propria passione! (熱情・・・それぞれ!!)
094. La chiave! (鍵・・・!!)
095. L'incontro! (邂逅・・・!!)
096. Un ospite inatteso! (突然の来訪者!!)
097. Il motivo persistente! (在り続ける理由!!)
098. Sbagliare con dignità! (誇り高き失敗者!!)
099. L'inizio della prova principale! (本線、開始っ・・・!!)
Jiraiya diventa il nuovo maestro di Naruto e, da quando inizia ad allenarlo, capisce che lui è la forza portante della Volpe a Nove Code. Invece che insegnargli a limitare il chakra del demone, Jiraiya cerca di incanalare il suo potere per utilizzarlo in combattimento, e gli insegna la Tecnica del Richiamo per evocare i rospi. Nel frattempo, la Foglia si prepara ad una possibile invasione. Orochimaru e il villaggio della Sabbia stanno infatti preparandosi per la guerra. Dopo aver ucciso Dosu, Gaara tenta di uccidere Lee, ma è fermato da Naruto, Shikamaru e il maestro Gai. Comincia la terza prova e Naruto deve combattere con Neji Hyuga.
|  | VOLUME 12
Titolo ITA: Spiccare il volo!
Titolo JAP: 大いなる飛翔!!
Data pubblicazione ITA: 19 Febbraio 2004
Data pubblicazione JAP: 1 Maggio 2002
100. Pronto a finire in pezzi! (玉砕覚悟!!)
101. Un'altra difesa assoluta! (もう一つの・・・!!)
102. L'uccello nella gabbia! (籠の中の鳥・・・!!)
103. Il fallito! (落ちこぼれ!!)
104. Il potere di cambiare destino! (変える力・・・!!)
105. Spiccare il volo! (大いなる飛翔!!)
106. La squalifica di Sasuke?! (サスケ失格・・・!?)
107. Il ragazzo svogliato! (やる気ゼロの男!!)
108. Uno specchietto per le allodole! (勝利への伏線・・・!?)
Naruto, messo in difficoltà da un avversario più forte di lui, richiama il chakra della Volpe a Nove Code per liberarsi dalla tecnica delle 64 chiusure e, alla fine, riesce a sconfiggere il suo avversario, al quale poi il padre di Hinata spiega come morì realmente il padre di Neji, sacrificatosi per evitare una guerra con la Nuvola. Nello scontro successivo, Shikamaru Nara si scontra con Temari della Sabbia ed il ragazzo sfodera tutte le sue abilità strategiche fino a intrappolare la sua avversaria con la sua tecnica del controllo dell'ombra. Alla fine Shikamaru si arrende sostenendo di non avere più né chakra, né voglia di sostenere lo scontro.
|  | VOLUME 13
Titolo ITA: La conclusione dell'esame di selezione dei chunin!
Titolo JAP: 中忍試験、終了・・・!!
Data pubblicazione ITA: 18 Marzo 2004
Data pubblicazione JAP: 2 Agosto 2002
109. La danza delle Foglie! (木の葉、舞い・・・!!)
110. Finalmente! (いよいよ・・・!!)
111. Sasuke contro Gaara! (サスケVS我愛羅!!)
112. Le arti marziali di Sasuke! (サスケの体術・・・!!)
113. Il motivo del ritardo! (遅刻の理由・・・!!)
114. L'assalto! (強襲・・・!!)
115. La conclusione dell'esame di selezione dei chunin! (中忍試験、終了!!)
116. Distruggere la Foglia! (木ノ葉崩し・・・!!)
117. La missione ricevuta! (下された任務・・・!!)
Gaara affronta Sasuke. Questi usa le arti marziali di Rock Lee, copiate con lo Sharingan, per colpire Gaara, che si rinchiude in un guscio di sabbia. Sasuke sfodera allora la tecnica dei Mille Falchi, con la quale ferisce Gaara che, alla vista del suo sangue, impazzisce. Comincia l'invasione della Foglia, con Kabuto che, mascherato da membro della Squadra Speciale, addormenta tutta la platea eccetto i Jonin che si liberano. L'esaminatore della terza prova, Genma, dice a Sasuke di inseguire Gaara che è fuggito con Kankuro e Temari. Kakashi invia però Pak, Sakura, Shikamaru e Naruto per fermare Sasuke. Orochimaru, che dirige l'attacco, prende il Terzo Hokage in ostaggio isolandolo dal resto della popolazione ed i due iniziano a combattere. Orochimaru resuscita due ninja per farli combattere contro il suo vecchio maestro.
|  | VOLUME 14
Titolo ITA: Hokage vs. Hokage!
Titolo JAP: 火影VS火影!!
Data pubblicazione ITA: 22 Aprile 2004
Data pubblicazione JAP: 1 Novembre 2002
118. Temporeggiare! (足止め・・・!!)
119. La mia vita! (オレの人生・・・!!)
120. Hokage contro Hokage! (火影VS火影!!)
121. L'esperimento terrificante! (恐るべき実験・・・!!)
122. I propositi tramandati! (受け継がれてゆく意志!!)
123. L'ultimo sigillo! (最後の封印)
124. L'eterno combattimento! (永遠なる闘い・・・!!)
125. Il momento del risveglio! (目覚めの時・・・!!)
126. L'imprudenza! (油断・・・!!)
I due sono il Primo ed il Secondo Hokage. Sarutobi riesce a sigillare le loro anime con la tecnica con cui il Quarto Hokage sigillò la Volpe: Sigillo del Diavolo, e tenta di usarla per eliminare anche Orochimaru definitivamente, senza permettergli di risorgere cambiando corpo. Intanto, Sakura, Naruto e Shikamaru scoprono di essere seguiti da ninja invasori e Shikamaru li blocca col Controllo dell'Ombra. Esausto per lo scontro con Temari, Shikamaru è salvato dal maestro Asuma, che elimina i ninja del Suono. Shino sconfigge Kankuro ma cade avvelenato, mentre Sasuke raggiunge Gaara che si sta trasformando.
|  | VOLUME 15
Titolo ITA: La serie delle arti magiche di Naruto!
Titolo JAP: ナルト忍法帖!!
Data pubblicazione ITA: 22 Maggio 2004
Data pubblicazione JAP: 20 Dicembre 2002
127. Sentire la vita! (生の実感・・・!!)
128. Superando il limite! (限界を超えて・・・!!)
129. Dolore! (痛み・・・!!)
130. Affetto! (愛情・・・!!)
131. Il nome Gaara! (我愛羅という名・・・!!)
132. Luce e ombra (二人・・・闇と光)
133. Il più forte! (強き者・・・!!)
134. La serie delle arti magiche di Naruto! (ナルト忍法帖!!)
135. Un combattimento tempestoso! (嵐の如き戦い!!)
Trasformandosi, Gaara riesce a resistere all'attacco Mille Falchi dell'avversario. Naruto interviene in difesa dell'amico ed inizia a risvegliare il potere della Volpe; Gaara completa la sua trasformazione diventando un Demone Tasso in miniatura. Naruto, per combatterlo, evoca Gamabunta, che si scontra con il Demone Tasso. Naruto colpisce Gaara per fargli riprendere il dominio del proprio corpo.
|  | VOLUME 16
Titolo ITA: La conclusione dell'attacco!
Titolo JAP: 木ノ葉崩し、終結!!
Data pubblicazione ITA: 17 Giugno 2004
Data pubblicazione JAP: 4 Marzo 2003
136. Il colpo finale! (最後の一撃・・・!!)
137. I ninja della Foglia! (木ノ葉の忍・・・!!)
138. La conclusione dell'attacco! (木ノ葉崩し、終結!!)
139. Il suo nome! (その者の名は・・・!!)
140. L'intrusione! (接近・・・!!)
141. Itachi Uchiha! (うちはイタチ!!)
142. Kakashi contro Itachi (カカシVSイタチ)
143. L'eredità del Quarto Hokage! (四代目の遺産!!)
144. L'inseguitore (追跡者)
Naruto sveglia Gaara facendo ritirare il Demone Tasso. I due si scontrano ancora e Naruto vince. Nel frattempo, il Terzo Hokage si accorge di essere troppo debole per risigillare l'intera anima di Orochimaru, così, limita la sua azione solo alle braccia e, di conseguenza, blocca al ninja la possibilità di utilizzare tutte le sue tecniche. Questo gesto salva il paese, ma provoca la morte dell'Hokage. Il consiglio della Foglia nomina Hokage Jiraiya che rifiuta e si offre di cercare la sua vecchia compagna di squadra Tsunade affinché diventi Quinta Hokage. Il Ninja Supremo parte, così, con Naruto. Intanto, al villaggio arrivano Kisame Hoshigaki ed Itachi Uchiha, il fratello che Sasuke vuole uccidere. I due combattono con Asuma, Kurenai e Kakashi che viene sconfitto dalla Tsukuyomi (Tecnica della Luna Insanguinata) dello Sharingan ipnotico di Itachi. In loro soccorso arriva Gai e prima che se ne vadano, Kakashi deduce che sono membri dell'Organizzazione Alba e che vogliono catturare Naruto per la Volpe sigillata dentro di lui. Venutolo a sapere, Sasuke decide di raggiungere Naruto prima di loro che è, però, trovato dai due.
|  | VOLUME 17
Titolo ITA: Il potere di Itachi!
Titolo JAP: イタチの能力!!
Data pubblicazione ITA: 15 Luglio 2004
Data pubblicazione JAP: 1 Maggio 2003
145. La memoria della disperazione (絶望の記憶)
146. Insieme nell'odio! (憎悪とともに・・・!!)
147. Il mio combattimento! (オレの戦い!!)
148. Il potere di Itachi! (イタチの能力!!)
149. La leggendaria... (伝説の・・・!!)
150. L'inizio dell'allenamento?! (修行開始・・・!?)
151. L'indizio! (きっかけ・・・!!)
152. La seconda fase (第二段階)
153. I ricercatori! (捜索者たち!!)
Itachi e Kisame cercano di catturarlo. Sasuke li raggiunge e cerca di uccidere Itachi, ma suo fratello maggiore è nettamente più forte, ed i due vengono messi in fuga solo grazie all'intervento di Jiraiya. Sasuke, sconfitto dalla Tsukuyomi, viene mandato all'ospedale della Foglia, mentre Naruto e Jiraiya continuano la ricerca. Jiraiya comincia ad insegnare il Rasengan a Naruto. Anche Orochimaru si mette alla ricerca di Tsunade, sperando che con le sue arti mediche possa curargli le braccia.
|  | VOLUME 18
Titolo ITA: La decisione di Tsunade!
Titolo JAP: 綱手の決意!!
Data pubblicazione ITA: 12 Agosto 2004
Data pubblicazione JAP: 4 Agosto 2003
154. L'arrivo! (到達・・・!!)
155. La terza fase (第三段階)
156. La trattativa (取り引き)
157. Qual è la risposta?! (答えは・・・!?)
158. Non ti perdonerò mai! (許さねぇ・・・!!)
159. La scommessa! (賭け・・・!!)
160. La collana della morte! (死の首飾り・・・!!)
161. La decisione di Tsunade! (綱手の決意!!)
162. Il sentimento perpetuo (抗えぬ心・・・!!)
Orochimaru incontra Tsunade e si offre di resuscitare suo fratello Nawaki ed il suo fidanzato Dan, morti in battaglia, in cambio di una cura, lasciandole una settimana di tempo per decidere. Jiraiya e Naruto la trovano e le offrono il titolo di Hokage: lei rifiuta, insultando il Terzo e il Quarto Hokage. Naruto, furioso, la attacca con il Rasengan ma fallisce. Tsunade scommette che non riuscirà ad completare la tecnica e gli dà una settimana. Passata la quale, Tsunade incontra Orochimaru per curargli le braccia ma in cambio egli non deve toccare la Foglia.
|  | VOLUME 19
Titolo ITA: L'erede
Titolo JAP: 受け継ぐ者
Data pubblicazione ITA: 16 Settembre 2004
Data pubblicazione JAP: 11 Novembre 2003
163. Qualcosa di eterno! (朽ちぬもの・・・!!)
164. I ninja specialisti della medicina! (医療忍者!!)
165. L'assalto di Naruto! (ナルト、突撃っ!!)
166. Il talento di un ninja! (忍の才能・・・!!)
167. Come da promessa! (約束通り・・・!!)
168. Ancora un'ultima volta! (もう一度だけ)
169. Rischiare la vita! (命を懸ける・・・!!)
170. L’attacco e la difesa del trio! (三竦みの攻防!!)
171. L'erede! (受け継ぐ者)
Tsunade tradisce Orochimaru e mentre lo sta per curare, in realtà, cerca di ucciderlo. L'intervento di Kabuto, però, glielo impedisce. Inizia uno scontro fra Tsunade e Kabuto a colpi di tecniche mediche. Jiraiya, Naruto e Shizune li raggiungono: Jiraiya affronta Orochimaru, Naruto salva Tsunade da Kabuto e lo sconfigge grazie al Rasengan. Colpita dalla tenacia del ragazzo, Tsunade si unisce a Jiraiya contro Orochimaru. I tre Ninja Supremi evocano il rospo Gamabunta, il serpente Manda e la lumaca Katsuyu. Non potendoli affrontare tutti e due senza le proprie braccia, Orochimaru fugge con Kabuto giurando vendetta e di distruggere la Foglia. L'ex-membro di Alba dice, inoltre, a Tsunade di avere un altro modo per ripristinare l'uso delle bracia. Tsunade accetta di diventare Hokage e partendo per la Foglia assicura a Nawaki ed a Dan che l'erede del loro sogno è con lei: Naruto.
|  | VOLUME 20
Titolo ITA: Naruto vs. Sasuke
Titolo JAP: ナルトvsサスケ!!
Data pubblicazione ITA: 21 Ottobre 2004
Data pubblicazione JAP: 19 Dicembre 2003
172. Il ritorno (帰郷)
173. Coloro che soffrono (苦悩する者たち)
174. Il pensiero di ognuno! (想い、それぞれ・・・!)
175. Naruto contro Sasuke! (ナルトVSサスケ!!)
176. I rivali (ライバルというもの)
177. Il quartetto del Suono! (音の四人衆)
178. L'invito del suono! (音の誘い・・・!!)
179. Non dimenticare! (忘れるな・・・!!)
180. È una promessa! (約束だ!!)
Tsunade guarisce Sasuke e Kakashi dallo Tsukuyomi di Itachi. Shikamaru è intanto l' unico ad esser stato promosso a chunin, in virtù della sua intelligenza. Sasuke, esasperato dall' incontro con Itachi, sfida Naruto perché vedendo i suoi miglioramenti gli sembra di non esser migliorato affatto. Quando il Rasengan sta per scontrarsi col Mille Falchi, prima Sakura e poi Kakashi intervengono a fermare il combattimento. Vedendo il danno lasciato dal Rasengan, Sasuke si rende conto che la tecnica di Naruto è superiore alla sua. Orochimaru invia il Quartetto del Suono a mostrare a Sasuke il vero potere del Segno maledetto e reclutarlo fra i suoi, sfruttando il suo desiderio di vendetta. Il Quartetto sconfigge Sasuke e lo spinge ad unirsi a loro. Tsunade, con le sue arti mediche, propone a Lee una rischiosissima operazione che gli permetterebbe di riprendersi dalle ferite inflittegli da Gaara e di tornare a fare il ninja. Dopo aver rimembrato con Gai di quando è diventato suo allievo, Lee accetta di sottoporsi all'operazione.
|  | VOLUME 21
Titolo ITA: Imperdonabile!
Titolo JAP: 許せない!!
Data pubblicazione ITA: 18 Novembre 2004
Data pubblicazione JAP: 4 Marzo 2004
181. L'inizio della battaglia! (闘いの始まり・・・!!)
182. La riunione! (集結!!)
183. Te lo prometto! (一生の約束)
184. Suono contro Foglia! (音VS木ノ葉!!)
185. Inseguite il suono! (音を追え・・・!!)
186. Strategia... fallita!? (作戦・・・失敗!?)
187. Supplicare il nemico! (命乞い・・・!!)
188. I ninja del Villaggio della Foglia! (木ノ葉隠れの忍・・・!!)
189. La forza in cui credere! (信じる力・・・!!)
190. Imperdonabile! (許せない!!)
Sasuke decide di unirsi ad Orochimaru per diventare più forte e segue il Quartetto del Suono. Tsunade incarica Shikamaru di capitanare un gruppo di genin per formare una squadra di recupero ed a loro si uniscono Neji Hyuga, Kiba Inuzuka e Choji Akimichi. Il team insegue il Quartetto del Suono, finché non vengono intrappolati da Jirobo, un membro del team. Choji si ferma a combattere mentre gli altri proseguono. Grazie alle tre pillole del clan Akimichi, Choji aumenta a dismisura il suo potere e sopraffa il suo avversario, anch'esso potenziatosi coi due livelli del Segno Maledetto.
|  | VOLUME 22
Titolo ITA: La resurrezione!
Titolo JAP: 転生・・・!!
Data pubblicazione ITA: 16 Dicembre 2004
Data pubblicazione JAP: 30 Aprile 2004
191. Compagni! (仲間・・・!!)
192. La programmazione! (段取り・・・!!)
193. Game over (ゲームオーバー)
194. Studio reciproco (さぐりあい)
195. La strategia risolutiva! (攻略法・・・!!)
196. Il nemico più forte! (一番強い敵!!)
197. Pronti a morire! (決死の覚悟!!)
198. La resurrezione! (転生・・・!!)
199. Il desiderio! (願望・・・!!)
L'ingestione delle pillole comporta effetti collaterali pesanti e Choji non è in grado di raggiungere i compagni, svenendo a terra. Una volta che i team di recupero raggiunge il Quartetto del Suono, Kidomaru li intrappola nella sua tela. Neji libera i suoi compagni e si ferma ad affrontarlo. Lo scontro è senza esclusione di colpi, ma alla fine Neji riesce a uccidere l'avversario, anche se rimane gravemente ferito. Nel suo rifugio Orochimaru aspetta l'arrivo di Sasuke per poter prendere il suo corpo e guarire così le sue braccia: purtroppo per lui è troppo tardi ed è costretto a prendere un altro corpo, programmando di prendere quello di Sasuke in seguito. Naruto, Kiba e Shikamaru raggiungono Sakon e Tayuya, gli ultimi due membri del Quartetto. Sakon, il più forte dei quattro, decide di eliminarli personalmente.
|  | VOLUME 23
Titolo ITA: In difficoltà!
Titolo JAP: 苦境・・・!!
Data pubblicazione ITA: 24 Marzo 2005
Data pubblicazione JAP: 4 Agosto 2004
200. Come previsto! (計算通り・・・!!)
201. Previsioni errate! (計算違い・・・!!)
202. I tre desideri! (三つの願い!!)
203. Il segreto di Sakon (左近の秘密)
204. I poteri di Ukon (右近の能力)
205. La decisione di Kiba! (キバの決意!!)
206. In difficoltà! (苦境・・・!!)
207. Giocando svantaggiati (飛車角落ち)
208. La prima mossa è sempre una finta! (一手目はフェイク!!)
I genin recuperano il barile contenente Sasuke e per permettere a Naruto di scappare, Kiba e Akamaru affrontano Sakon e Ukon, Shikamaru Tayuya. Gli eventi sfuggono di mano quando appare Kimimaro, il vecchio leader del Quintetto del Suono, il quale prende in custodia Sasuke per portarlo da Orochimaru. Naruto lo affronta, ma Kimimaro si dimostra più forte, nonostante sia malato da tempo e quasi in punto di morte. Sasuke ormai è in grado di attivare il Segno maledetto fino al secondo livello e prosegue da solo. Anche Kiba si trova in evidente svantaggio, mentre Shikamaru con la sua astuzia riesce a bloccare il suo avversario, che è comunque molto più forte di lui.
|  | VOLUME 24
Titolo ITA: Crisi! Crisi! Crisi!
Titolo JAP: ピンチ・ピンチ・ピンチ!!
Data pubblicazione ITA: 16 Giugno 2005
Data pubblicazione JAP: 4 Ottobre 2004
209. Arrivano i rinforzi! (助っ人、参上!!)
210. Il segreto di Lee! (リーの秘密!!)
211. Anomalie! (変則的・・・!!)
212. Crisi! Crisi! Crisi! (ピンチ・ピンチ・ピンチ!!)
213. Un grosso debito! (大きな借り・・・!!)
214. Ritirata strategica! (いったん退いて・・・!!)
215. Gaara del Deserto (砂漠の我愛羅)
216. L'arma e lo scudo! (矛と盾・・・!!)
217. Per una persona importante (大切な者の為に)
Rock Lee raggiunge Naruto e gli dice di seguire Sasuke, mentre lui si occuperá di Kimimaro. Lee, come Shikamaru e Kiba, si trova in netto svantaggio. I tre vengono salvati da un team di soccorso della Sabbia: Gaara salva Lee, Kankuro salva Kiba e Temari salva Shikamaru. Temari e Kankuro eliminano Tayuya, Sakon e Ukon senza problemi, mentre Kimimaro sta per uccidere Gaara e Lee, ma muore proprio in quell'istante per la sua malattia. Al confine del Paese del Fuoco, Naruto raggiunge così Sasuke.
|  | VOLUME 25
Titolo ITA: Itachi e Sasuke
Titolo JAP: イタチとサスケ
Data pubblicazione ITA: 20 Ottobre 2005
Data pubblicazione JAP: 3 Dicembre 2004
218. Compagno della Foglia! (木ノ葉の仲間!!)
219. Futuro e passato (未来と過去)
220. Itachi e Sasuke (イタチとサスケ)
221. Un fratello troppo lontano (遠すぎる兄)
222. Sospetti su Itachi (イタチの疑惑)
223. Sasuke e suo padre (サスケと父)
224. Quel giorno! (その日・・・!!)
225. Nell'oscurità! (闇の中・・・!!)
226. L'amico più caro! (親しき友に・・・!!)
Naruto cerca di riportare alla ragione Sasuke, ma lui è deciso ad andare da Orochimaru. Mentre combattono, Sasuke ha un flashback e ricorda la sua vita prima dello stermino del suo clan, quando Itachi uccise tutti tranne lui e gli rivelò come ottenere lo Sharingan Ipnotico: uccidendo il proprio migliore amico. Itachi lo lascia in vita per poterlo affrontare quando sarà più forte. Sasuke si prepara ad uccidere Naruto, per ottenere così il nuovo Sharingan, e il suo Mille Falchi si scontra col Rasengan di Naruto.
|
| | | | |
Edited by Sonicunopuntozero - 9/7/2013, 00:17 |
Web