 | |
| | | | |  | VOLUME 26
Titolo ITA: Il giorno della separazione!
Titolo JAP: 別れの日・・・!!
Data pubblicazione ITA: 15 Dicembre 2005
Data pubblicazione JAP: 4 Febbraio 2005
227. Il Mille Falchi contro il Rasengan! (千鳥VS螺旋丸!!)
228. Il presentimento di Kakashi (カカシの予感)
229. Il legame! (繋がり・・・!!)
230. Il momento del risveglio! (目醒めの時!!)
231. Un potere speciale! (特別な力!!)
232. La valle dell'Epilogo (終末の谷)
233. La peggiore delle conclusioni! (最悪の結末・・・!!)
234. Il giorno della separazione! (別れの日・・・!!)
235. Missione fallita! (任務失敗・・・!!)
Naruto e Sasuke combattono fino allo stremo: col chakra della Volpe, Naruto passa in vantaggio e Sasuke sviluppa lo Sharingan completo (con tre segni); quando Naruto richiama la prima coda della Volpe, Sasuke attiva il Segno maledetto al secondo livello. Il Mille Falchi ed il Rasengan si scontrano ancora ma questa volta Sasuke vince trovandosi davanti ad un Naruto ferito ed incosciente. Sasuke decide di non ucciderlo, per evitare di ottenere il potere seguendo i consigli di Itachi e parte, così, verso Orochimaru. Intanto, Kakashi, con Pak, recupera Naruto e, quando se ne vanno, un membro di Alba esce dal terreno e commenta lo scontro. Tutti i membri della squadra di recupero vengono recuperati e condotti al villaggio per essere curati. Shikamaru, a causa del fallimento della sua prima missione, decide di smettere di fare il ninja ma, dopo essere stato zittito prima da Temari e poi da suo padre, quando Tsunade e Shizune comunicano che Choji e Nejy Hyuga sono fuori pericolo afferma che la prossima missione la completerà alla perfezione.
|  | VOLUME 27
Titolo ITA: Il giorno della partenza!
Titolo JAP: 旅立ちの日!!
Data pubblicazione ITA: 23 Marzo 2006
Data pubblicazione JAP: 4 Aprile 2005
236. La promessa non mantenuta (守れなかった約束)
237. Scemo! (馬鹿・・・!!)
238. Il giorno della partenza (旅立ちの日!!)
239. Gaiden parte 1: L'inizio della missione! (外伝其ノ一：任務開始・・・!!)
240. Gaiden parte 2: Il lavoro di squadra! (外伝其ノ二：チームワーク!!)
241. Gaiden parte 3: Un vero eroe (外伝其ノ三：本当の英雄!!)
242. Gaiden parte 4: Un ninja piagnucolone (外伝其ノ四：泣き虫忍者)
243. Gaiden parte 5: Il regalo (外伝其ノ五：プレゼント)
244. Gaiden parte finale: L'eroe dello Sharingan (外伝最終話：写輪眼の英雄)
Sasuke arriva da Orochimaru e Sakura si reca a trovare Naruto all'ospedale. Il ragazzo è ancora gravemente ferito a causa dello scontro con Sasuke, ma le promette che riporterà indietro Sasuke ad ogni costo. Sentendosi impotente, Sakura chiede a Tsunade di diventare sua allieva e promette a Naruto che la prossima volta recupereranno Sasuke insieme. Jiraiya cerca di convincere Naruto a non passare la sua vita dietro al suo compagno, ma Naruto non demorde, così l'eremita gli propone di allenarsi insieme a lui per tre anni, lontano dalla Foglia in quanto sia Alba che Orochimaru per tre anni non si muoveranno. Tutti gli altri genin decidono anch'essi di migliorare. I membri di Alba si riuniscono e viene comunicato che Orochimaru ha messo le mani sullo Sharingan anche se per loro non è un problema in quanto uccideranno Orochimaru; si danno così appuntamento fra tre anni, durante i quali i membri devono portare a termine i loro obiettivi prima di impossessarsi di ogni cosa. Sei capitoli a parte raccontano la storia di come Kakashi abbia ottenuto lo Sharingan, grazie al sacrificio del suo compagno di squadra Obito Uchiha, il suo migliore amico. Le vicende si svolgono durante la Terza Guerra Mondiale dei Ninja ed a guidare il team è il futuro Quarto Hokage.
|  | VOLUME 28
Titolo ITA: Il ritorno di Naruto!
Titolo JAP: ナルトの帰郷!!
Data pubblicazione ITA: 22 Giugno 2006
Data pubblicazione JAP: 3 Giugno 2005
245. Il ritorno di Naruto!! (ナルトの帰郷!!)
246. I progressi di Naruto e Sakura! (二人の成長!!)
247. Gli invasori della Sabbia (砂への侵入者たち)
248. La Sabbia in allerta! (迎えうつ砂・・・!!)
249. Per divenire il Kazekage! (風影として・・・!!)
250. La prima missione della nuova squadra! (新チーム、初任務!!)
251. Verso la Sabbia! (砂へ・・・!!)
252. Il pensiero che corre! (想い、駆ける・・・!!)
253. Rinforzi fidati! (頼れる加勢・・・!!)
Dopo due anni e mezzo di allenamento, Naruto torna al villaggio. Nello stesso momento, Alba comincia a muoversi, inviando Sasori e Deidara a catturare la monocoda, sigillata dentro Gaara. Deidara sconfigge e porta via Gaara ancora in vita. Kankuro li insegue ma viene annientato e lasciato in fin di vita avvelenato da Sasori. Arrivata richiesta di aiuto alla Foglia, Tsunade invia Naruto, Sakura e Kakashi per salvarlo, e come rinforzi la squadra di Gai.
|  | VOLUME 29
Titolo ITA: Kakashi contro Itachi!!
Titolo JAP: カカシVSイタチ!!
Data pubblicazione ITA: 21 Settembre 2006
Data pubblicazione JAP: 4 Agosto 2005
254. Fratelli! (兄弟・・・!!)
255. L'avvicinamento! (接近・・・!!)
256. Coloro che ostacolano l'avanzata! (立ちはだかる者たち!!)
257. L'esperienza di Kakashi (カカシの経験値)
258. Gai vs. Kisame!! (ガイVS鬼鮫!!)
259. La forza di Itachi! (イタチの力・・・!!)
260. Kakashi vs. Itachi! (カカシVSイタチ!!)
261. La forza portante! (人柱力・・・!!)
262. Il pensiero persistente! (駆ける思い・・・!!)
Col veleno nelle ferite di Kankuro, Sakura prepara tre dosi di antidoto e il gruppo Kakashi parte con Chiyo all'inseguimento. Alba sta sigillando il demone in una statua con una tecnica che dura tre giorni e tre notti: per guadagnare tempo, l'Organizzazione invia due cloni di Itachi e Kisame contro i ninja della Foglia al fine di rallentarli. Alla fine i due team raggiungono comunque il rifugio di Alba, ma il Tasso Monocoda è già stato estratto da Gaara ed il ragazzo è morto.
|  | VOLUME 30
Titolo ITA: Chiyo e Sakura
Titolo JAP: チヨバアとサクラ
Data pubblicazione ITA: 21 Dicembre 2006
Data pubblicazione JAP: 4 Novembre 2005
263. Urla a squarciagola (大声で怒れ・・・!!)
264. L'arte di Sasori! (サソリの芸術・・・!!)
265. La vecchia Chiyo e Sakura (チヨバアとサクラ)
266. Ecco Sasori! (サソリ、現る・・・!!)
267. Una drastica decisione! (激しき決意・・・!!)
268. Marionettista contro marionettista! (傀儡師VS傀儡師!!)
269. Dare il massimo! (出来ること・・・!!)
270. Un errore di calcolo! (誤算・・・!!)
271. La forza ignota! (未知の能力・・・!!)
Il Team Gai è bloccato da copie di loro stessi. Il Team 7 trova Sasori e Deidara: quest'ultimo fugge via su uno dei suoi uccelli d'argilla con il corpo di Gaara inseguito da Naruto e Kakashi. Sakura e Chiyo invece affrontano Sasori. Chiyo e Sasori sono entrambi maestri della tecnica del marionettista. Con l'aiuto di Sakura, Chiyo distrugge le marionette Hiruko e il Terzo Kazekage ma quando Sasori stesso scende in campo la situazione sembra volgere al peggio.
|  | VOLUME 31
Titolo ITA: Un sogno trasmesso!
Titolo JAP: 託された想い!!
Data pubblicazione ITA: 22 Marzo 2007
Data pubblicazione JAP: 26 Dicembre 2005
272. La vecchia Chiyo contro Sasori! (チヨバアVSサソリ・・・!!)
273. L'ultima battaglia! (ラストバトル!!)
274. Il sogno irrealizzabile (叶わぬ夢)
275. La ricompensa! (褒美・・・!!)
276. Il nuovo Sharingan! (新しい写輪眼!!)
277. Il capolavoro assoluto! (究極の芸術!!)
278. La morte di Gaara (我愛羅の死)
279. Uno strano potere! (不思議な力・・・!!)
280. Un desiderio affidato! (託された想い!!)
Lo scontro termina e Sasori è in fin di vita. Anche a Chiyo restano solo tre giorni di vita perché è stata colpita dal veleno contenuto nelle armi del nipote. Come ricompensa per Sakura, Sasori rivela il luogo in cui si sarebbe dovuto incontrare con una sua spia, infiltrata tra gli uomini di Orochimaru. Grazie allo sharingan ipnotico di Kakashi, questi e Naruto recuperano il corpo di Gaara, ma Deidara riesce a fuggire. Dopo che il Team Kakashi ed il Team Gai si sono riuniti, Naruto accusa Chiyo e gli anziani della Sabbia di avere condannato Gaara sigillando il Demone Tasso dentro di lui: Chiyo, convinta dal ragazzo, utilizza una tecnica di resurrezione per resuscitare Gaara, ma in cambio perde la vita. Intanto Zetsu e Tobi vanno a cercare l'anello di Sasori, il cui posto all'interno di Alba viene preso proprio da Tobi.
|  | VOLUME 32
Titolo ITA: La strada verso Sasuke!!
Titolo JAP: サスケへの道!!
Data pubblicazione ITA: 21 Giugno 2007
Data pubblicazione JAP: 4 Aprile 2006
281. Verso Sasuke! (サスケへの道!!)
282. Il rientro del gruppo Kakashi (カカシ班帰還)
283. Alla ricerca di nuovi compagni (メンバー探し!!)
284. Il nuovo compagno (新しい仲間・・・!!?)
285. L'uomo della Radice! (“根”の者!!)
286. Naruto, Sasuke e Sakura (ナルトとサスケとサイ)
287. Senza titolo (無題)
288. Il sentimento sconosciuto (分からない感情)
289. La spia di Alba! (“暁”のスパイ!!)
Tornati alla Foglia, Kakashi è costretto a restare in ospedale per avere utilizzato troppo lo Sharingan. Intanto, il gruppo pianifica di catturare la spia di Sasori per trovare il rifugio di Orochimaru e recuperare Sasuke. La squadra viene integrata da Yamato, un membro della Squadra Speciale, e da Sai, un membro della Radice, gruppo di ninja guerrafondai capitanati dall'anziano Danzo. All'incontro, Yamato si finge Sasori. Si scopre che la spia è Kabuto e che è stato pedinato da Orochimaru.
|  | VOLUME 33
Titolo ITA: La missione segreta!!
Titolo JAP: 極秘任務・・・!!
Data pubblicazione ITA: 20 Settembre 2007
Data pubblicazione JAP: 2 Giugno 2006
290. La conclusione del tradimento! (裏切りの結末!!)
291. L'elemento scatenante della rabbia! (怒りの引き金!!)
292. La terza coda! (三本目・・・!!)
293. Scatenarsi! (暴走・・・!!)
294. La quarta coda! (四本目・・・!!)
295. Verso la Volpe a Nove Code! (九尾へ・・・!!)
296. La triste conclusione! (悲しき決着)
297. La missione di Sai! (サイの任務!!)
298. La missione segreta! (極秘任務・・・!!)
299. La fonte della forza! (強さの源・・・!!)
Kabuto mostra di essere, in realtà, sempre stato dalla parte di Orochimaru. Entrambi escono allo scoperto ed attaccano Yamato che è costretto a chiamare in aiuto Sai, Sakura e Naruto. Per la rabbia, Naruto scatena il chakra della Volpe fino ad arrivare alla quarta coda. Durante il combattimento, Sakura perde conoscenza e Sai si allontana. Alla fine, Yamato sopprime il chakra del demone, Kabuto aiuta Sakura affermando che conta su di loro per eliminare altri membri di Alba mentre Orochimaru non può più combattere per aver abusato delle sue tecniche di rinascita. Sai gli si avvicina e rivela di esser stato incaricato di fare da intermediario tra Danzo e Orochimaru in un'alleanza volta a distruggere la Foglia. Orochimaru, Kabuto e Sai partono allora verso il loro covo.
|  | VOLUME 34
Titolo ITA: Tempo di riunione...!!
Titolo JAP: 再会の時・・・!!
Data pubblicazione ITA: 20 Dicembre 2007
Data pubblicazione JAP: 4 Agosto 2006
300. Il libro di Sai! (サイの絵本・・・!!)
301. Sai e Sasuke! (サイとサスケ!!)
302. L'intrusione! (潜入・・・!!)
303. Il tradimento di Sai! (サイの裏切り!!)
304. La verità dietro al tradimento! (裏切りの裏側!!)
305. Ciò che mi lega a te! (キミとのつながり)
306. Ritrovarsi! (再会の時・・・!!)
307. Per capriccio! (気まぐれ・・・!!)
308. La forza di Sasuke! (サスケの力!!)
309. Il dialogo con la Volpe a Nove Code! (九尾との対話!!)
Yamato, Naruto e Sakura trovano Sai e lo costringono a rivelare qual è la sua vera missione: lui sostiene di dover fare il doppio gioco, infiltrato come spia. Sai chiede a Naruto perché lui voglia indietro Sasuke e lui spiega il legame che c'era fra loro. Sai li aiuta a catturare Kabuto, impressionato da ciò che Naruto gli ha rivelato. I membri si dividono per cercare Sasuke nel rifugio ed a trovarlo è Sai. Quest'ultimo prova a catturare Sasuke, ma egli si rivela troppo forte per lui. Naruto, Sakura e Yamato lo raggiungono, ma quando Sasuke, dopo essere entrato nella mente di Naruto ed aver soppresso la Volpe, li sta per eliminare con una nuova tecnica, interviene Orochimaru che lo blocca dicendogli che vede nella Foglia un alleato contro Alba. Sasuke, Kabuto ed Orochimaru fuggono.
|  | VOLUME 35
Titolo ITA: La nuova coppia!!
Titolo JAP: 新たなる二人組!!
Data pubblicazione ITA: 14 Febbraio 2008
Data pubblicazione JAP: 2 Novembre 2006
310. Il titolo (タイトル)
311. Soprannomi (あだ名)
312. La minaccia si avvicina! (忍び寄る脅威!!)
313. La nuova coppia! (新たなる二人組!!)
314. Alba all'attacco! (“暁”侵攻・・・!! ")
315. Un allenamento speciale! (特別な修業!!)
316. L'inizio dell'allenamento! (修行、始め!!)
317. L'inizio dell'incubo! (悪夢の始まり!!)
318. Un allenamento soddisfacente (順調なる修業)
319. Lo stimolo (つき動かすもの)
Kakashi concepisce un nuovo allenamento per Naruto, facendogli usare centinaia di cloni contemporaneamente, permettendogli così di imparare molto più in fretta. Naruto comincia l'allenamento per modificare la natura del chakra e scopre che il suo è affine all'elemento Vento. Intanto Hidan e Kakuzu, due membri di Alba, catturano il Gatto a Due Code ed uccidono Chiriku, un monaco e vecchio compagno di Asuma, per venderne il suo cadavere al mercato nero e riscuotere la sua taglia. Tsunade invia venti nuove brigate a cercarli, visto che sembra che si trovino nei dintorni della Foglia.
|  | VOLUME 36
Titolo ITA: Il Team 10
Titolo JAP: 第十班
Data pubblicazione ITA: 9 Aprile 2008
Data pubblicazione JAP: 27 Dicembre 2006
320. La taglia! (賞金首・・・!!)
321. Bravo a parlare! (口上手・・・!!)
322. Non lo posso uccidere (あいつは殺せない)
323. Il giudizio di Dio! (神の裁き!!)
324. L'analisi di Shikamaru! (シカマルの分析!!)
325. Non ci sarà nessun dopo! (後は無い・・・!!)
326. La ricerca del dolore! (望んだ痛み・・・!!)
327. Dentro la disperazione... (絶望の中に・・・)
328. Il gruppo numero 10 (第十班)
329. L'obiettivo! (その目的・・・!!)
Dopo che Naruto ha imparato la manipolazione del chakra di tipo Vento, Kakashi gli propone di sviluppare una tecnica che utilizzi insieme la manipolazione della natura del chakra e della forma. La tecnica era un progetto del Quarto Hokage, morto troppo giovane per completarla: la tecnica incompleta è il Rasengan. Altrove, Deidara e Tobi catturano la Tricoda. Intanto Izumo, Kotetsu, Shikamaru e Asuma trovano Hidan e Kakuzu. Durante lo scontro Hidan si dimostra immortale e riesce ad uccidere Asuma: gli altri membri del team vengono salvati da un'altra squadra della Foglia e dal fatto che il capo di Alba convochi i membri per sigillare la Bicoda e la Tricoda. Durante il confinamento, il capo spiega a Hidan il piano dell'organizzazione: la conquista del mondo.
|  | VOLUME 37
Titolo ITA: La battaglia di Shikamaru!!
Titolo JAP: シカマルの戦い!!
Data pubblicazione ITA: 12 Giogno 2008
Data pubblicazione JAP: 4 Aprile 2007
330. Una triste notizia! (悲しき報せ・・・!!)
331. Il gruppo numero dieci all'attacco! (第十班が行く・・・!!)
332. La battaglia di Shikamaru! (シカマルの戦い!!)
333. Legati! (相性・・・!!)
334. La trasformazione tenebrosa! (黒き変貌・・・!!)
335. Un segreto terribile! (恐るべき秘密!!)
336. Improvvisamente nei guai! (一転、窮地・・・!!)
337. L'intelligenza di Shikamaru! (シカマルの才!!)
338. Il rischio delle maledizioni! (人を呪わば・・・)
339. Una nuova tecnica! (新術・・・!!)
Shikamaru, con Ino e Choji, elabora un piano per sconfiggere i due. Per aiutarli, Kakashi si unisce a loro come leader. Sottovalutando Kakuzu,dotato di cinque vite, il team si trova in difficoltá: Shikamaru decide che bisogna dividere i due, così si allontana con Hidan grazie alla sua Tecnica del Controllo dell'Ombra. Dopo averlo condotto in un luogo dove aveva allestito una trappola, Shikamaru fa a pezzi e sconfigge l'immortale Hidan. Quando contro Kakuzu, a cui restano tre vite, la situazione sembra disperata, il team viene raggiunto da Yamato, Sai, Sakura e Naruto, che si appresta a usare la nuova tecnica: il Rasen Shuriken.
|  | VOLUME 38
Titolo ITA: I frutti dell'allenamento!!
Titolo JAP: 修業の成果・・・!!
Data pubblicazione ITA: 7 Agosto 2008
Data pubblicazione JAP: 4 Giugno 2007
340. Un rischio (危ない橋)
341. Il risultato degli allenamenti! (修業の成果・・・!!)
342. Il re! (玉・・・!!)
343. Spietato! (非情に・・・)
344. La serpe e... (蛇と・・・)
345. La cerimonia! (儀式・・・!!)
346. Il segreto della nuova tecnica! (新術の秘密!!)
347. La deviazione! (寄り道!!)
348. Un altro compagno! (次なる一人!!)
349. Al covo nord (北のアジトにて)
Con la nuova tecnica, Naruto sconfigge Kakuzu, ucciso definitivamente da Kakashi. Intanto, Sasuke decide di uccidere Orochimaru, in quanto reputa che non abbia più nulla da insegnarli ma soprattutto per evitare di cedergli il suo corpo come contenitore. Grazie allo Sharingan, Sasuke inverte la tecnica di assorbimento di Orochimaru ed è lui ad assorbire il maestro. Sasuke parte, allora, per reclutare alcuni ninja dell'organizzazione di Orochimaru. Il primo è Suigetsu Hozuki della Nebbia che chiede a Sasuke di andar prima a prendere la Mannaia Decapitatrice di Zabuza, suo superiore. I due vanno, così, da Karin e, infine, i tre si dirigono dall'ultimo membro: Jugo di Tenbin, da un cui enzima Orochimaru sviluppò il Segno maledetto.
|  | VOLUME 39
Titolo ITA: Tutti in partenza
Titolo JAP: 動き出す者たち
Data pubblicazione ITA: 2 Ottobre 2008
Data pubblicazione JAP: 3 Agosto 2007
350. Una notizia sconvolgente! (衝撃の報せ・・・!!)
351. Un discorso tra uomini! (男との対話!!)
352. Il bersaglio! (目的は・・・!!)
353. Alba si riunisce! (“暁”集合・・・!!)
354. Ninja in azione (動き出す者たち)
355. Da quale?! (どっちへ・・・!?)
356. Lo scontro! (衝突・・・!!)
357. Deidara contro Sasuke! (デイダラVSサスケ!!)
358. Il C2 non lascia scampo! (追いつめるC2!!)
359. I suoi occhi! (その眼・・・!!)
Jugo si unisce al team, per continuare la volontà dell'amico Kimimaro di proteggere Sasuke,il quale spiega al team, denominato Serpe, il suo piano: uccidere Itachi. La notizia della morte di Orochimaru arriva fino alla Foglia, dove Naruto decide di cercare Itachi, per usarlo come esca ed arrivare a Sasuke. Insieme al gruppo 10 (Kiba, Shino e Hinata), anche Sai, Kakashi, Yamato e Sakura, partono alla ricerca dei fratelli Uchiha. Mentre Alba sigilla la Tetracoda, catturata da Kisame, il capo spiega della morte di Hidan, Kakuzu e Orochimaru, e informa dei piani della Serpe i membri. Deidara decide di attaccare Sasuke, detestando lo Sharingan, il Clan Uchiha e volendo essere stato lui ad eliminare personalmente Orochimaru. Mentre Kabuto, con un terzo del suo corpo fatto da pezzi di Orochimaru, raggiunge Naruto e dà lui tutte le informazioni raccolte su Alba, Deidara e Tobi attaccano Sasuke. Di fronte alla sua forza, Deidara utilizza il C4 Garuda.
|  | VOLUME 40
Titolo ITA: Capolavoro assoluto!!
Titolo JAP: 究極芸術!!
Data pubblicazione ITA: 4 Dicembre 2008
Data pubblicazione JAP: 2 Novembre 2007
360. C4 Garuda (C4カルラ)
361. Un punto debole! (弱点・・・!!)
362. L'arte suprema! (究極芸術!!)
363. La morte di Sasuke! (サスケの死・・・!!)
364. Il vero obiettivo! (狙いは・・・!!)
365. Inseguendo Itachi (イタチを追え)
366. Fratelli (兄弟)
367. Itachi e Sasuke (イタチとサスケ)
368. La raccolta di informazioni (情報収集)
369. Riguardo a Pain (ペインについて)
Sasuke resiste ai colpi più forti di Deidara e lui, pur di eliminarlo, si fa esplodere. L'Uchiha si è, comunque, salvato rifugiandosi dentro Manda che, però, muore. Riunitosi alla Serpe, si dirige ad un vecchio rifugio di Alba dove incontra un clone di Itachi che gli dice di venire al vecchio rifugio degli Uchiha per regolare i loro conti. Tobi, sopravvissuto, va dal capo di Alba, Pain e gli ordina di catturare Naruto rivelando, inoltre, di essere Madara Uchiha. Intanto, Jiraiya avverte Tsunade di avere scoperto dove si trova il capo di Alba, nel Paese della Pioggia, in cui intende infiltrarsi, dopo avere discusso con l'amica a proposito dei genitori di Naruto: il Quarto Hokage Minato Namikaze e Kushina Uzumaki. Infiltratosi, Jiraiya cattura ed interroga due ninja del villaggio, ma la sua presenza viene percepita da Pain attraverso il contatto con la pioggia, il quale si prepara ad affrontarlo.
|  | VOLUME 41
Titolo ITA: La scelta di Jiraiya!!
Titolo JAP: 自来也の選択!!
Data pubblicazione ITA: 5 Febbraio 2009
Data pubblicazione JAP: 4 Febbraio 2008
370. Un brutto presentimento (胸騒ぎ)
371. Una vecchia conoscenza! (旧知・・・!!)
372. Un paese disperato! (泣いている国!!)
373. Maestro e allievi! (師弟時代...!!)
374. Divenire dio (神への成長!!)
375. Due grandi eremiti! (二大仙人・・・!!)
376. Il giovane della profezia! (予言の子!!)
377. Modalità eremitica! (仙人モード)
378. Uno contro uno! (一対一・・・!!)
379. La scelta di Jiraiya! (自来也の選択!!)
Dopo aver spedito a Ibiki uno degli interrogati, Jiraiya sconfigge Konan, membro di Alba e sua vecchia discepola. Durante la guerra, infatti, Jiraiya allenò per tre anni lei, Yahiko e Nagato, dotato della più potente arte oculare: il Rinnegan. L'eremita dei rospi chiede all'allieva cosa è successo loro ma questa non risponde. Quando arriva Pain, con un altro corpo, Jiraiya ha la conferma che egli è Nagato e inizia a combattere contro di lui, che ora si crede un Dio. ha la conferma che egli è Nagato. Jiraiya evoca due anziani rospi eremiti, e si trasforma a sua volta utilizzando la modalità eremitica. Pain usa solo la tecnica del richiamo, con la quale evoca altri due Pain con differenti abilità. Il maestro ha la meglio ma viene attaccato da un quarto Pain che gli stacca un braccio, mentre i tre uccisi vengono resuscitati e di fronte a jiraiya si piazzano tutti e sei i corpi di Pain, uno dei quali viene riconosciuto da Jiraiya.
|  | VOLUME 42
Titolo ITA: Il segreto dello Sharingan Ipnotico..!!
Titolo JAP: 万華鏡の秘密・・・!!
Data pubblicazione ITA: 9 Aprile 2009
Data pubblicazione JAP: 2 Maggio 2008
380. Un volto familiare! (その面影・・・!!)
381. La sua vera identità! (その正体・・・!!)
382. La vera scelta! (本当の選択!!)
383. L' ultimo capitolo e poi... (最終章、そして・・・!!)
384. Due strade... (二つの道・・・)
385. Il segreto dello sharingan ipnotico! (万華鏡の秘密・・・!!)
386. La nuova luce! (新たな光・・・!!)
387. La realtà! (現実・・・!!)
388. La differenza! (力の差・・・!!)
389. Sasuke in vantaggio! (サスケの流れ!)
Il Pain principale è il corpo di Yahiko, ma Jiraiya non capisce se questi è Pain o se lo è Nagato, il cui Rinnegan contraddistingue i Pain. L'eremita uccide il Mondo Animale che spedisce alla Foglia con Shima. Per svelare l'identità del nemico, Jiraiya si sacrifica e ne scrive, cifrandolo, il segreto sulla schiena di Fukasaku. Dopo di che muore ed affonda. Kisame intercetta la Serpe e, per ordine di Itachi, concede solo a Sasuke di passare. Naruto ed il suo gruppo si imbattono in Tobi che impedisce loro di raggiungere Sasuke, il quale arriva da Itachi. I due fratelli cominciano a combattere con tecniche illusorie ed Itachi spiega di avere sterminato il clan con Madara, del quale rivela la storia. Quando Sasuke annienta la Tsukuyomi, Itachi è in svantaggio ed è costretto a ricorrere ad Amaterasu.
|  | VOLUME 43
Titolo ITA: L'uomo che conosce la verità
Titolo JAP: 真実を知る者
Data pubblicazione ITA: 5 Giugno 2009
Data pubblicazione JAP: 4 Agosto 2008
390. L'ultima tecnica! (最後の術・・・!!)
391. Assieme al tuono! (雷鳴と共に・・・!!)
392. Susanoo! (須佐能乎・・・!!)
393. I miei occhi! (オレの眼・・・!!)
394. La vittoria di Sasuke (サスケの勝利)
395. Il mistero di Tobi (トビの謎)
396. Presentazione (自己照会)
397. Colui che conosce la verità (真実を知るも者)
398. L'inizio della foglia (木ノ葉のはじまり)
399. L'inizio di ogni cosa! (すべての始まり!!)
400. All'inferno (地獄の中で)
401. L'illusione (幻術)
402. Le ultime parole (最後の言葉)
Nonostante Sasuke usi tutti i suoi attacchi più devastanti, come il Kirin, Itachi si salva grazie alla terza tecnica dello Sharingan Ipnotico: Susanoo. Dopo avere rimosso Orochimaru dal suo corpo ed averlo assorbito nella Spada Totsuka, Itachi sorride e lo saluta prima di cadere a terra morto. Tobi raggiunge Sasuke per curarlo e Naruto, avendo perso le sue tracce, è costretto a tornare alla Foglia. Quando Sasuke si riprende, Tobi gli racconta la storia del Clan Uchiha e del fatto che fu lo stesso consiglio della Foglia ad incaricare Itachi di sterminare il suo clan, in quanto il padre dei fratelli, Fugaku, era la mente del colpo di Stato. Itachi era riuscito a salvare Sasuke decidendo di assumersi ogni colpa e di vivere come un criminale pur di salvarlo, perfino di lasciarsi uccidere da lui. Appresa la verità sul conto di Itachi, Sasuke risveglia lo Sharingan Ipnotico e comunica alla Serpe, ora divenuta "Falco" che distruggeranno la Foglia per vendicarsi.
|  | VOLUME 44
Titolo ITA: Il passato del Senjutsu
Titolo JAP: 仙術伝承・・・!!
Data pubblicazione ITA: 6 Agosto 2009
Data pubblicazione JAP: 4 Novembre 2008
403. Lacrime (涙)
404. Falco e Alba ("鷹"と"暁")
405. Il lascito (遺されたもの)
406. La chiave del futuro (未来への鍵)
407. Per Naruto (ナルトに宛てて)
408. La proposta di Fukasaku (フカサクの提案)
409. L' addestramento alle arti eremitiche! (仙術伝承!)
410. Battaglia alla valle Unrai! (雲雷峡の闘い!!)
411. L'Ottocoda contro Sasuke! (八尾VSサスケ!!)
412. Un terrore mai provato (かつてない戦慄)
Al villaggio, Fukasaku comunica a Naruto della morte di Jiraiya e gli propone di insegnargli le arti eremitiche in vista dello scontro con Pain. Va sul monte Myoboku, patria dei rospi, per allenarsi come aveva fatto un tempo Jiraiya, il cui messaggio è stato decifrato e afferma che il vero Pain non è tra quei sei. Nel frattempo, Alba e il Falco si alleano: il Falco catturerà l'Ottacoda, e riceverà da Tobi i cercoteri, che daranno a Sasuke il potere per distruggere la Foglia. Tobi si rivela inoltre al suo ex-sottoposto Kisame, che lo riconosce come Madara, il precedente Quarto Mizukage. Il Falco si dirige allora alla Nuvola e affronta Killer Bee, forza portante dell'Ottacoda, che, messo alle strette, ricorre al chakra del cercoterio.
|  | VOLUME 45
Titolo ITA: Battaglia a Konoha!!
Titolo JAP: 戦場、木ノ葉!!
Data pubblicazione ITA: 8 Ottobre 2009
Data pubblicazione JAP: 4 Febbraio 2009
413. La disfatta (崩落)
414. Il toro scatenato (暴れ牛)
415. Una nuova forza! (新しま力!!)
416. La leggenda dei ninja coraggiosi (ド根性忍伝)
417. Le disposizioni del raikage! (雷影,動く!!)
418. Naruto l'eremita!! (仙人ナルト)
419. L'assalto! (襲来!!)
420. La Foglia in guerra! (戦場、木ノ葉!!)
421. Richiamate Naruto indietro! (ナルトを呼び戻せ!!)
422. Kakashi contro Pain! (カカシVSペイン)
Sasuke riesce a catturare l'Ottacoda grazie allo Sharingan ipnotico. Quando il Raikage, fratello di Killer Bee, lo viene a sapere, convoca una riunione dei cinque Kage per discutere su come eliminare definitivamente Alba. Intanto, i membri dell'organizzazione provano ad estrarre il chakra del cercoterio, ma si scopre che Killer Bee si è salvato sostituendo il suo corpo con un tentacolo del suo cercoterio. Sul monte Myoboku, Naruto impara a raccogliere il chakra eremitico e comincia ad applicarlo ad alcune delle sue tecniche. I sei corpi di Pain giungono alla Foglia ed attaccano il villaggio, alla sua ricerca. Kakashi si trova ad affrontare il Mondo dei Deva e quello degli Asura che viene schiacciato da Choza, giunto in soccorso assieme a Choji.
|  | VOLUME 46
Titolo ITA: Il ritorno di Naruto!!
Titolo JAP: ナルト帰還!!
Data pubblicazione ITA: 28 Gennaio 2010
Data pubblicazione JAP: 1 Maggio 2009
423. Il potere del Mondo dei Deva! (天道の能力!!)
424. La decisione! (決断!!)
425. Kakashi Hatake (はたけ カカシ)
426. Naruto e la Foglia (ナルトと木ノ葉!!)
427. Incontrarsi di nuovo (再会)
428. Il dialogo! (対談!!)
429. Il dolore (傷みを)
430. Il ritorno di Naruto! (ナルト帰還!!)
431. L'eruzione di Naruto! (ナルト大噴火!!)
432. Un altro Rasen Shuriken! (螺旋手裏剣再び!!)
Pain sta devastando il villaggio. Kakashi, per salvare Choji e fargli comunicare a Tsunade le caratteristiche dei corpi di Pain, viene ucciso. Nel frattempo, la squadra di decriptazione e quella interrogatori riescono a scoprire il segreto di Pain. Shizune, però, cade vittima del Mondo Umano, il quale, dopo averle estorto informazioni su dove si trova Naruto, la elimina. Tsunade evoca Katsuyu e si concentra sul curare i feriti, ma viene raggiunta dal Mondo dei Deva, che ella riconosce. Per farle comprendere il dolore, Nagato distrugge, tramite il Mondo dei Deva, il villaggio con uno gigantesco Shinra Tensei. Informato, Naruto arriva in quel momento al villaggio con Fukasaku, Shima, Bunta, Ken, Hiro e Gamatatsu. Naruto sconfigge i Mondi degli Asura, dei Preta, Umano ed Animale terminando, però, la modalità eremitica.
|  | VOLUME 47
Titolo ITA: Il sigillo si rompe
Titolo JAP: 封印破壊!!
Data pubblicazione ITA: 22 Aprile 2010
Data pubblicazione JAP: 4 Agosto 2009
433. Il fallimento della modalità eremitica?! (仙術失敗...!?)
434. Naruto contro il Mondo dei Deva![93] (ナルトVS天道!!)
435. Bansho Tenin (万象天引)
436. La pace (平和)
437. La dichiarazione (告白)
438. La rottura del sigillo! (封印破壊!!)
439. Chibaku Tensei (地爆天星)
440. Il dialogo col quarto hokage! (四代目との会話!!)
441. Rasen Shuriken contro Shinra Tensei! (螺旋手裏剣VS神羅天征!!)
442. L'ultima chance! (最後の賭け!!)
I Pain sconfitti vengono ripristinati dal Mondo Naraka e Naruto li sconfigge tutti e cinque grazie anche al Rasen Shuriken, ora completo. Naruto viene però sconfitto dal Mondo dei Deva, che ha ucciso Fukasaku e sconfitto Shima, e che gli spiega il suo ideale di giustizia per fermare l'odio tramite il dolore. Naruto non è in grado di dare una sua risposta a come fermare l'odio e quando Hinata, che per salvarlo attacca Pain e dichiara il suo amore, viene sconfitta, Naruto libera sei code della Volpe. Pain usa il Chibaku Tensei per imprigionarlo, ma con otto code Naruto riesce a liberarsi. Totalmente confuso, sta per liberare la Volpe, ma viene fermato dallo spirito del padre, che aveva lasciato aprte del suo chakra per incontrare Naruto. Minato ripristina il sigillo e spiega che fu il tizio mascherato a evocare la Volpe e ad attaccare il villaggio sedici anni fa. Rincuorato, Naruto sconfigge anche l'ultimo Pain.
|  | VOLUME 48
Titolo ITA: Il villaggio in festa
Titolo JAP: 歓呼の里!!
Data pubblicazione ITA: 22 Luglio 2010
Data pubblicazione JAP: 4 Novembre 2009
443. Faccia a faccia?! (対面..?)
444. La risposta (答)
445. Il vertice del mondo (世界の天辺)
446. Voglio solo proteggere i miei due amici (ただ二たりを守もりたい)
447. Fiducia (信じる)
448. Il ricordo (形見)
449. Il fiore della speranza (希望の花)
450. Un villaggio gioioso! (歓呼の里!!)
451. La decisione riguardante Sasuke! (サスケの処分!!)
452. Avvicinarsi a Danzo! (ダンゾウに迫る!!)
453. La notte prima della riunione tra i cinque kage! (五影会談前夜...!!)
Naruto si dirige da Nagato e, nonostante sia furioso, gli chiede la loro storia e come hanno fatto degli allievi di Jiraiya a diventare così. Nagato gli spiega di come restò orfano e di come, per colpa di Danzo e Hanzo, si suicidò Yahiko. Naruto lo redime grazie al primo libro di Jiraiya, ispirato proprio dagli ideali di Nagato, che si sacrifica per resuscitare tutti coloro rimasti uccisi nel suo attacco e che affida il suo sogno di pace a Naruto. Konan se ne va portando con sé i corpi di Nagato e Yahiko, mentre al villaggio Naruto viene acclamato come eroe. Tsunade cade in coma e viene convocata una riunione delle alte sfere col daimyo, per nominare il prossimo Hokage, che è Danzo. Arriva intanto alla Foglia la squadra di Samui, delegazione del Raikage. Danzo condanna a morte Sasuke, il quale viene intercettato da Tobi, che gli spiega del loro fallimento. Il Falco parte allora per l'assemblea dei kage per assassinare Danzo, mentre anche Gaara, Kankuro e Temari sono in partenza.
|  | VOLUME 49
Titolo ITA: Comincia l'assemblea dei cinque Kage!
Titolo JAP: 五影会談、開幕...!!
Data pubblicazione ITA: 7 Ottobre 2010
Data pubblicazione JAP: 4 Gennaio 2010
454. Ecco i cinque kage! (五影登場...!!)
455. Il legame! (繋がり...!!)
456. La partenza di Naruto! (ナルト出発...!!)
457. Comincia l'assemblea dei cinque kage! (五影会談、開幕...!!)
458. L'acceso dibattito dei cinque kage! (五影の大論戦...!!)
459. La decisione di Sakura! (サクラの決意!!)
460. Sasuke accerchiato! (サスケ包囲網...!)
461. La Nuvola contro il Falco! (雲隠れVS“鷹”!!)
462. Il credo ninja di Sasuke! (サスケの忍道...!!)
463. Sasuke contro il raikage! (サスケVS雷影!!)
Naruto parte con Kakashi e Yamato per cercare di convincere il Raikage a ritirare la pena di morte per Sasuke, ma fallisce. Una volta raggiunto il Paese del Ferro, dove si tiene l'assemblea, i cinque Kage cominciano a discutere, sotto la mediazione del samurai Mifune, generale del Paese. Danzo utilizza lo Sharingan di Shisui Uchiha per farsi proporre da Mifune come leader di un'alleanza contro Alba, ma viene scoperto da Ao della Nebbia. Zetsu compare ed avverte i Kage della presenza di Sasuke. Intanto, Tobi raggiunge Naruto ed i due Jonin e spiega loro la verità su Itachi e sulle origini di Senju ed Uchiha. Alla Foglia viene deciso di eliminare Sasuke per evitare una guerra con la Nuvola e Sakura parte per riferirlo a Naruto. Dopo avere ucciso Zetsu, il Raikage si dirige con le sue due guardie dal Falco e combatte con Sasuke. Nonostante un incompleto Susanoo ricoperto di Amaterasu, il Raikage stende l'avversario.
|  | VOLUME 50
Titolo ITA: Scontro mortale nella prigione d'acqua!!
Titolo JAP: 水牢の死闘!!
Data pubblicazione ITA: 13 Gennaio 2011
Data pubblicazione JAP: 4 Marzo 2010
464. La forza delle tenebre! (闇の力...!!)
465. Attacco alla sala dell'assemblea! (会談場襲撃!)
466. Duello in uno spazio chiuso! (密室の大攻防戦!!)
467. La dichiarazione di guerra (宣戦)
468. L'Ottacoda e l'Enneacoda (八尾と九尾)
469. La dichiarazione di Sakura! (サクラの告白!!)
470. Killer Bee contro Kisame! (キラービーVS鬼鮫!!)
471. La seconda versione dell'Ottacoda! (八尾, バージョン2!!)
472. Scontro mortale in una prigione d'acqua! (水牢の死闘!!)
473. Fratelli (ブラザー)
Gaara interviene e il Raikage si taglia il braccio sinistro per non farsi consumare da Amaterasu. Sasuke si difende dai nemici completando Susanoo, poi fugge e si dirige nella sala dell'assemblea. Danzo approfitta della confusione e scappa, mentre Sasuke affronta Mifune, Chojuro e la Mizukage. Cloni di Zetsu crescono, bloccano e assorbono il chakra ai Kage e alle loro guardie, ripristinando quello di Sasuke, che affronta lo Tsuchikage. Tobi interviene e lo salva da morte certa, poi spiega ai cinque Kage il progetto dell'Occhio Lunare: resuscitare la Decacoda e scagliare la Tsukuyomi Infinita dalla Luna per controllare tutta l'umanità. Davanti al rifiuto di consegnare l'Ottacoda e l'Enneacoda, Tobi dichiara loro la Quarta Guerra Mondiale dei ninja. Il Raikage diventa capo dell'alleanza ma suo fratello Killer Bee è trovato da Kisame. I due combattono e quando arriva il Raikage, Kisame viene decapitato dai due. Suigetsu e Jugo vengono arrestati dai samurai. Intanto, Fuu fallisce nel recuperare il Byakugan di Ao per Danzo, e Sakura, con Sai, Lee e Kiba, raggiunge Naruto per dirgli che lo ama e di lasciar perdere Sasuke. Naruto non le crede e quando Sakura se ne va, un clone di Sai va da Naruto per rivelargli le vere intenzioni di Sakura.
|
| | | | |
Edited by Sonicunopuntozero - 9/7/2013, 00:24 |
| |
|
